詞彙 "don't open a shop unless you know how to smile" 在中文的含義
"don't open a shop unless you know how to smile" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
don't open a shop unless you know how to smile
US /doʊnt ˈoʊpən ə ʃɑːp ʌnˈles juː noʊ haʊ tuː smaɪl/
UK /dəʊnt ˈəʊpən ə ʃɒp ʌnˈles juː nəʊ haʊ tuː smaɪl/
成語
不會微笑就別開店, 和氣生財
a proverb suggesting that one should not engage in business or public-facing work if they lack a friendly and welcoming attitude
範例:
•
If you're going to be grumpy with customers, remember: don't open a shop unless you know how to smile.
如果你打算對顧客態度生硬，記住：和氣生財，不會微笑就別開店。
•
Customer service is all about attitude; as the saying goes, don't open a shop unless you know how to smile.
客戶服務全看態度；俗話說得好，不會微笑就別開店。